Thuis!

30 november 2008 at 21:57 | In 7. Thuis | 9 Comments

Vorige week zijn we dan eindelijk thuis gekomen! De reis hebben we in twee dagen gedaan, zodat Jakub en Karolina niet een hele dag in de auto hoefden te zitten. Het was maar goed dat we dat gedaan hadden, want we hebben onderweg erg veel sneeuw gehad. De kinderen hebben zich prima gedragen tijdens de reis. Alles wat ze zien vinden ze interessant.
Eenmaal thuis hebben de kinderen het huis bekeken en natuurlijk hun kamers! Wel even wennen dat je in ons huis naar boven en beneden kunt! In Polen hadden we een overzichtelijk appartement.
Na twee dagen in de auto wilden Jakub en Karolina eindelijk wel weer eens spelen. Maar moet je dan boven spelen of beneden??? Uiteindelijk besloten ze dat het boven te koud was, dus maar naar beneden…
’s Avonds vielen ze snel in slaap in hun eigen bedden. De volgende dag hebben we geprobeerd hetzelfde ritme te houden als in Polen, maar ook wij moesten weer even wennen…
We merken dat de kinderen nu steeds meer gewend raken. Ze weten inmiddels dat onze regels niet alleen in Polen golden, maar ook hier. Ze kijken niet meer raar op als de mensen in de winkels Nederlands spreken. Ze pakken het dagelijkse ritme weer op, en herinneren ons eraan als wij dat even vergeten ;-) . Ze vinden steeds meer hun plekje hier. Hun rugzakjes zijn leeggehaald en er wordt niet meer mee gespeeld.
We proberen het gewone leven op te pakken en zijn nu met dingen bezig waar we nooit mee bezig waren, zoals het inschrijven op een school, het zwembad e.d.

We willen iedereen die ons verraste met kaartjes en tekeningen in Polen bedanken! Die steun was zeer belangrijk voor ons. De kinderen hebben genoten van elk kaartje dat speciaal voor hen was!

9 Reacties »

RSS feed voor reacties op dit bericht. TrackBack URI

  1. Maciek, Corine, Jakub en Karolina,

    Welkom Thuis! Thuis…… wat moet dat een heerlijk gevoel zijn! Veel succes met alle inschrijvingen en veel plezier met elkaar.

    Groeten van Carlos en Helena

    Comment door Carlos en Helena — 1 december 2008 #

    Beantwoord

  2. WELKOM THUIS.
    Wendy en gezin

    Comment door wendy — 1 december 2008 #

    Beantwoord

  3. Ha lieve mensen,

    Fijn dat jullie weer thuis zijn. Wat een ervaring! Mooi om te lezen dat JULLIE kinderen zich steeds meer thuis voelen.

    Heel veel succes met de hechting hier in Nederland. We denken aan en bidden voor jullie.

    Liefs René en Rianne en een knuffel van Stijn

    Comment door René en Rianne — 2 december 2008 #

    Beantwoord

  4. Hoera we hebben ons neefje en nichtje gezien! Het was nog wel erg wennen maar uiteindelijk hebben we toch een beetje samen gespeeld (mees) Ik vond alle aandacht ook wel leuk maar ik wil wel graag zelf lopen hihhih (Ties) Tot de volgende keer!!!

    Comment door Edwin, Naomi, Mees en Ties — 3 december 2008 #

    Beantwoord

  5. Goh, fijn dat te horen. Welkom thuis, en dat jullie (weder-)aanpassing aan het Nederlandse leven even vlot mag verlopen als dat van jullie kinderen, mama en papa! ;)

    Groetjes en alle goeds,

    Bénédicte

    Comment door Bénédicte en Koen — 3 december 2008 #

    Beantwoord

  6. Hallo papa Maciek en mama Corine,

    Wat fijn dat jullie inmiddels weer thuis zijn! Ik wens jullie alle rust toe om ook hier lekker te wennen met jullie gezin!

    Groetjes, Noortje

    Comment door Noortje — 4 december 2008 #

    Beantwoord

  7. WELKOM THUIS nog van ons.
    Wij hopen dat alles goed gaat en alles voorspoedig verloopt bij de dingen die jullie nog moeten regelen. Geniet van elkaar en ik hoop nog eenswat van jullie te lezen.
    Lieve groeten van ons.

    Comment door Hans & Jacqueline — 12 december 2008 #

    Beantwoord

  8. Hallo gezinnetje, wat gaat de tijd snel he jullie zijn alweer een maandje thuis!
    Het was leuk jullie site te lezen. We wensen jullie een fijne tijd met kerst en oud en nieuw.
    Groet Eva.

    Comment door Eva, Andre en Matz — 22 december 2008 #

    Beantwoord

  9. Ha Corine!
    Een tijd de site niet bekeken, en nu zoveel leuke en lieve berichten om te lezen! Heerlijk joh, dat de kinderen nu thuis bij jullie zijn… Geniet ervan, ook van de eerste kerst met hen samen!
    Liefs, Machteld

    Comment door Machteld — 24 december 2008 #

    Beantwoord

Plaats een reactie

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <pre> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog op Wordpress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.