In huis, maar nog niet thuis
10 oktober 2008 at 22:11 | In 6. Tweede reis naar Polen | 6 CommentsTags: adoptie, Polen, Procedure
Jakub en Karolina waren al voorbereid op onze komst. Ze stonden klaar om te vertrekken. Toen ze hoorden, dat we kleren voor hen meegenomen hadden, hebben ze zich erg snel uitgekleed. Ze wilden de nieuwe kleren aan hebben! We hebben nog een kort afscheidsfeestje voor de andere kinderen gehouden en daarna zijn we richting ons tijdelijke huis vertrokken. We kwamen in de file terecht, maar gelukkig hebben onze kinderen zich erg rustig gedragen. Na aankomst bij ons huis hebben Jakub en Karolina samen met ons het hele appartement bekeken. Ze hebben geen moment getwijfeld wat hun slaapkamer zou zijn. Daar stond hun speelgoed. We hebben speelgoed voor Jakub, voor Karolina en voor hen beiden neergezet. Jakub liep rond en vroeg ‘dit is van Karolina, dit is van mij en dit is van ons?’. We hebben nog samen een sapje gedronken. Daarna hebben de kinderen heerlijk samen gespeeld. ’s Avonds hebben we een warme maaltijd gegeten. Jakub en Karolina vonden het een beetje raar. In Polen wordt nog vaak tussen de middag warm gegeten. ‘Gaan we lunch eten tijdens het diner?’ – vroegen ze. Veel indrukken en veel veranderingen. We moeten nog aan elkaar wennen.
De kinderen kunnen Vader Jacob al in het Nederlands zingen! Eerst zongen we het in het Pools voor de kinderen, toen zong Maciek het in het Pools en Corine tegelijkertijd in het Nederlands. Ook hebben we dit liedje op een cd staan, en dat moet veel gedraaid worden! Toen we zondag in de kamer van Jakub en Karolina kwamen om ze uit bed te halen, zaten ze samen zachtjes Vader Jacob te zingen (in het Nederlands!) Geweldig om te horen!
6 Reacties »
RSS feed voor reacties op dit bericht. TrackBack URI
Plaats een reactie
-
Voor details zie ons bericht.
-
Recente reacties
Bizzbooster- frankee… op TNT Post zorgt voor schri… Hans & Jacquelin… op Einde wendy op Einde Carlos en Helena op Einde Noortje op Einde Koen & Benedicte op Einde Links
Blog op Wordpress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.
Wat leuk dat mijn nieuwe neefje en nichtje al in het Nederlands kunnen zingen. Gek hoor, zijn jullie ‘opeens’ een echt gezinnetje. Daar hebben jullie lang naar uitgekeken! Geniet veel van elkaar!
Comment door mariska — 15 oktober 2008 #
Hoi Maciek en Corine,
Wat leuk dat ze gelijk hun nieuwe kleren aanwilden enig! En dat zij ’s morgens de woorden van Vader Jakob nog kenden, na al die nieuwe indrukken knap hoor! Geniet van jullie kinderen en jullie kinderen van hun papa en mama.
Comment door Martha van Dam — 15 oktober 2008 #
Lieve Maciek en Corine
Heerlijk zeg eindelijk met zijn vieren we weten precies hoe jullie je moeten voelen. Geniet van deze weken in Polen dit doe je nooit meer over en je zult zien dat het hele waardevolle weken zijn deze start met zijn vieren.
Die taal gaat heel snel en over een paar weken doen ze niet anders meer als nederlands praten. Michal en Weronika-Judith willen wel heel graag een keer spelen met Jacub en Karolina! Heel veel succes met alles groetjes Klaasje
Comment door Klaasje — 15 oktober 2008 #
Corine en Maciek,
Wat geweldig om te lezen dat ze al Nederlands kunnen zingen!
Wat fijn voor jullie dat jullie nu compleet zijn. Heel veel plezier met elkaar en geniet ervan.
Doe Jakub en Karolina de groeten van ons!
Groetjes uit NL
Carlos en Helena
Comment door Carlos en Helena — 15 oktober 2008 #
wat een heerlijk verhaal en wat gaat het ineens als een speer bij jullie zeg.
Wendy
Comment door wendy — 15 oktober 2008 #
Hallo Maciek en Corine,
Ik ben er even uit geweest -en hierna wellicht opnieuw even “radiostilte” want Koen verdrinkt in het werk- en ik vind het erg ontroerend om jullie belevenissen zo snel na elkaar te lezen.
Zo’n mooie momenten die jullie met z’n vieren beleven, koesteren jullie vast enorm.
Groetjes uit het frisse België,
Bénédicte
Comment door Bénédicte — 15 oktober 2008 #