Moederdag

11 mei 2008 at 9:35 | In In afwachting, Over Polen |
Tags: , ,

Vandaag is het Moederdag in Nederland! Voor Polen is het een beetje te vroeg… omdat in Polen ‘Dzień Matki’ pas op 26 mei wordt gevierd. Dit is altijd de vaste datum, ongeacht wat voor dag het is.

Moederdag wordt feestelijk gevierd op scholen en kleuterscholen. Jongere kinderen maken een zo genoemde ‘laurki’ voor hun moeder. ‘Laurka’ heeft de vorm van een dubbel gevouwen ansichtkaart met op de voorkant getekende bloemen en binnenin geschreven wensen voor moeder. Moeders worden vaak op scholen uitgenodigd voor een speciale ceremonie met gedichten en liedjes. Als kinderen wat ouder zijn, kopen ze een cadeautje voor hun moeder.

Één keer is Maciek vergeten om een cadeau voor zijn moeder te kopen. Hij maakte snel een ‘laurka’ voor zijn moeder. Toen ze die kreeg, keek ze nog even rond en ze wachtte even. Toen duidelijk was, dat er geen cadeau zou komen, vroeg ze aan Maciek: ‘Ben je wat niet te oud voor een ‘laurka’? Ja dat was ook zo. Maciek was toen vijftien…

Maciek weet al wat gaat hij samen met onze kinderen op Moederdag voor Corine maken. Ze vindt het vast erg leuk en de kinderen kunnen zich ook goed vermaken. Alleen de vraag is wanneer moeders feestdag gaan we vieren. Wordt het 10 mei 2009 of 09 mei 2010 of zelfs pas 08 mei 2011? We wachten geduldig af.

2 Reacties »

RSS feed voor reacties op dit bericht. TrackBack URI

  1. Hoi Corine en Maciek,

    Hopelijk kunnen jullie snel met zijn vieren moeder en vaderdag vieren. Is vaderdag ook op een vaste dag net als moederdag? Dan kan je het mooi twee keer vieren, 2x ontbijt op bed…
    Voor dit jaar veel plezier en eet smakelijk. (BBQ heb ik gehoord)

    Groeten van Carlos en Helena

    Reactie door Helena — 11 mei 2008 #

  2. Hallo Corine en Maciek
    Allereerst wil ik jullie complimenteren met jullie site. Echt geweldig. Ook omdat je veel dingen over de gebruiken in Polen leest. Veel dingen wisten wij al omdat we zelf ook 2 kindjes uit Polen hebben geadopteerd. Wij zijn nu zelf bijna 2 maanden thuis met de jongste. Ik mailde laatst iemand en die vroeg naar de gebruiken in polen. Ben zelf eerst naar een andere site met veel info gegaan maar kon daar dingen niet op vinden en automatisch naar jullie site. Zo kon ik toch antwoord geven op de vragen. Dank jullie wel voor de uitgebreide info.
    Hopelijk gaat jullie procedure toch als een treinsnelvaart.
    Wendy de mama van 2 poolse kindjes.

    Reactie door wendy — 12 mei 2008 #

Plaats een reactie

XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Blog op Wordpress.com. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.