Adoptie uit Polen Jakub en Karolina

Najserdeczniejsze zyczenia zdrowych, radosnych i spokojnych Swiat Wielkanocnych, smacznego jajaka, mokrego dyngusa, a takze odpoczynku w rodzinnym gronie.

Op de zaterdag voor Pasen gaan de mensen naar de kerk met een rieten mandje. Deze mandjes zijn versierd met gehaakte kleedjes en takjes van een blauwe bes. In dit mandje zitten o.a. gekookte en versierde eieren, brood, worst, gebak, zout en mierikswortel. Ook zit er een paaslam in dat soms van kunstof is en soms van suiker.
In de kerk wordt dit door een pastoor gezegend.

Op Paasmorgen wordt er met de hele familie een feestelijk ontbijt gegeten. Eerst worden de eieren uit het mandje in stukjes uitgedeeld aan de anderen aan tafel. Daarna wordt de rest van het voedsel op dezelfde manier gedeeld met elkaar.

Op tweede Paasdag wordt “Smingus Dyngus” gevierd. Dit is een oude traditie waarbij de jongens meisjes nat mogen gooien, op allerlei manieren. Van oorspong zou een meisje dat natgemaakt werd, binnen een jaar trouwen. Nu kunnen jongens op deze manier laten zien dat ze een meisje leuk vinden. Als je op deze dag niet nat wil worden, kun je beter thuis blijven, maar zelfs dat geeft geen garantie dat je droog blijft . Kinderen vinden dit vanzelfsprekend een geweldige traditie. In de weken voor Pasen zijn er in de speelgoedwinkel speciale waterspuitjes te koop voor deze dag. Een emmer met water is ook geen uitzondering… .